!هيّا
أن تركض مثل الهارب
بينما تتمّ مطاردتك من قبل شيءٍ ما
قلبي ينبض من الداخل
حلقي جافّ وكأنه يضمحلّ
لا أقوم بهذا من أجل أيّ شخص
وهذا لا يخصّ أيّ شخص
...هذا وقتنا نحن الآن
الكشف عن الألم
الكشف عن قلوبنا
الكشف عن الظلال
التي تخنق أنفاسنا
السعي نحو المنتهى
الولوج خلال الظلمة
خلال القتال والحب
نحو النور البعيد فوقنا
أجل، نحن في طريقنا
أريد أن أتزعزع
أزعزع قلبي
يا لهذا الضباب، لا يمكنني رؤية ما يقع أمامي
يجب أن يظهر الجسر عمّا قريب
إن واصلنا السير بجانب الجسر فسنصل إلى قرية الأمواج
!يا لضخامته
أ-أنت! فلتخفض صوتك
لقد أخذت هذا القارب خفية في الضباب
لذلك السبب أطفأت المحرّك وقمت بالتجديف عوض ذلك
إن عثروا علينا فسنكون في ورطة كبيرة
تازونا-سان
أريد أن أسألك شيئًا ما قبل أن نصل إلى رصيف الميناء
بشأن هويّة القاتليْن وسبب سعيهما خلفك
...إن لم تخبرنا بذلك
فقد تنتهي مهمّتنا بمجرّد وصولنا إلى اليابسة
قاتل قرية الضباب
يبدو أنه لا خيار أمامي سوى إخباركم بالحقيقة
أريد منكم أن تسمعوا قصّتي
،تمامًا كما قلت
قد يكون هذا خارجًا عن نطاق مهمّتكم
في الحقيقة هنالك رجل مرعب يستهدفني
رجلٌ مرعب؟
من يكون؟
لا بدّ أنّكم قد سمعتم باسمه من قبل
ثريّ الّنقل البحريّ الذي يحمل اسم غاتو
هل قلت غاتو؟ من شركة غاتو؟
أحد أثرى الرجال في العالم
من؟ ماذا؟
...أجل
...من الخارج يبدو كرئيس تنفيذيّ لشركة شحن
لكنه في الحقيقة متورّط في تهريب المخدّرات
ويتعامل في التهريب باستخدام العصابات والنينجا
إنه يدير شركة خسيسة
وهو يقوم بالاستيلاء على الدول والشركات دون شفقة
،قبل مضيّ سنة
...عندما وضع عينيه نصب قرية الأمواج
قام باستخدام ثروته وعنفه لدخولها
،وبعد فترة قصيرة
قام بالاستيلاء على النقل والشحن البحريّ الخاصّان بالجزيرة
،بالاستيلاء على المحيط في جزيرة مثل قرية الأمواج
يعني التحكّم في نظام الماليّة والحكومة والشعب وكلّ شيء
...الشيء الوحيد الذي يخشاه غاتو هو
...انتهاء بناء الجسر
الذي كانت تتمّ عمليّة بنائه لفترة
فهمت
بما أنك أنت من يقوم ببنائه فقد شكّلت عليهم عائقًا
إذًا فالنينجا الذين صادفناهم كانوا رجال غاتو؟
هنالك أمر لا أفهمه
خصمك شخص خطير يستخدم النينجا
لماذا قمتَ بإخفاء ذلك الأمر عنّا عندما قدّمت طلبك؟
...قرية الأمواج
هي دولة فقيرة للغاية وحتى الأمراء الإقطاعيون لا يملكون مالًا كافيا
بالطبع فنحن المواطنون العاديّون لا نملك ما يكفي أيضًا
لذا لا يمكننا تحمّل تكلفة ...مهامٍ من الفئة "ب" وما شابه
إن كنتم ستستغنون عن ،المهمّة عندما نصل إلى اليابسة
فسأُقتَل بلا شك
سيتمّ قتلي قبل أن أصل إلى المنزل
!لكن لا داعي للقلق
...إن متّ فإنّ حفيدي الذي سيبلغ سنّ الثامنة
!سيبكي بحرقة عليّ
وستلقي ابنتي اللّوم على قرية الورق
!لبقيّة حياتها ثمّ ستغرق في الحزن والوحدة
!هذا ليس خطأكم على الإطلاق
...حسنًا
يبدو أنه لا خيار أمامنا
فلنواصل كوننا حرّاسه الشخصيّين
!أنا مدينٌ لكم للغاية
!لقد فزت
سنصل عمّا قريب
تازونا
...يبدو أنه لم تتمّ ملاحظتنا حتى الآن
شكرًا لك
لا يمكنني التقدّم أكثر من هذا
أراك لاحقًا
أجل، شكرًا لك على مساعدتك
فلتكن حذرًا
!حسنًا
أرجو أن توصلوني إلى المنزل بأمان
أجل أجل
في المرّة القادمة التي سنهاجم فيها سنواجه نخبة من الجونين وليس تشونين فحسب
!يا إلهي
!لن أسمح لهذا الشخص القيام بالأمور المميّزة بعد الآن
!هناك
إنه مجرّد فأر
!كفاك تباهيًا
!لم يكن هنالك أيّ شيء
رجاءً يا ناروتو
لا تستخدم الكوناي بتهوّر هكذا
إنها خطرة للغاية
!أيها الصبيّ! لا تقم بإخافتنا هكذا
!أشعر بوجود شيءٍ ما هناك
!كلّا بل هنا؟
!هناك
!توقّف عن ذلك
!أ-أحدهم كان يستهدفنا طيلة هذا الوقت
!تلك كذبة
!توقّف عن ذلك
!ناروتو! ما الذي فعلته؟
!إنه أرنب
أنا آسف
لم أقصد ذلك... أنا آسف يا سيّد أرنب
كان مجرّد أرنبٍ إذًا
إنه أرنب ثلج
...لكنّ هذا لا يشرح لون فروه
يتحوّل لون فروه إلى الأبيض خلال الشتاء فقط حيث تقلّ أشعّة الشمس
...ممّا يعني
أنّ هذا الأرنب تمّت تربيته داخل منزل ما لا تصله أشعة الشمس ليستخدم خلال تقنية الاستبدال
...يبدو أنهم قد وصلوا سلفًا
...أنا آسف
الآن فهمت... الأخوان الشيطانان لن يكونا ندًّا لهم
النينجا الناسخ ذاك من قرية الورق برفقتهم
...كاكاشي مستخدم الشارينغان
!اِنبطحوا جميعًا
...إن لم تخنّي الذاكرة فهذا
!ها قد أتى
!ها قد أتى! ها قد أتى! ها قد أتى
سوف أفعلها هذه المرّة
!لن أخسر أمام ساسكي
اُنظروا من هنا
أليس هذا هو النينجا المرتدّ من !قرية الضباب موموتشي زابوزا
...النينجا المرتدّ؟ لا يهم. الآن عليّ أن
...استعداد
!اِنطلاق
لا تعترض طريقي
تراجعوا يا شباب
!لماذا؟
إنه في مستوى آخر تمامًا عن الأشخاص الذين صادفناهم ذلك اليوم
...كونه خصمنا يعني
أنه لا يمكنني الفوز على حالتي هذه
...أرجّح على أنك المدعوّ كاكاشي مستخدم الشارينغان
...آسف لكن
سأطلب منك أن تسلّمني ذلك العجوز
شارينغان؟ ما معنى ذلك؟
ماذا؟ ما الذي يتحدّث عنه؟
أهو شخصٌ قويّ؟
...شارينغان
فلتتخّذوا وضعية مانجي للقتال
...ولتقوموا بحماية تازونا-سان
لا تتورّطوا في القتال
ماذا؟
هذا هو العمل الجماعيّ اللّازم في هذه الحالة
فلتقاتلني
مـ-ما هذه العين؟
...لم أتوقّع رؤية الشارينغان المشهورة بهذه السرعة
يشرّفني ذلك
...الجميع يردّد كلمة شارينغان هذه
!ما معناها؟
الشارينغان
هي القوّة التي تولّدها العين وتعكسها الحدقة
مستخدمو الدوجتسو يقال بأنّهم
تقنيّات العين
قادرون على تمييز خدع الغينجتسو والتايجتسو والنينجتسو
التايجتسو = القوى الجسديّة
النينجتسو = قوى النينجا
وهم قادرون على التصدّي لها
الشارينغان هي نوع فريد من العيون
لمستخدمي تقنيّات العين
لكنّها ليست القوى الوحيدة للشارينغان
أحسنت قولًا
تلك ليست قواها الوحيدة
المخيف في الأمر هو أنّ عينًا مثلها
بإمكانها تقييم تقنيّات الفرد ونسخها
عندما كنت عضوًا في الأنبو للعمليّات السوداء في قرية الضباب
البحث عن معلومات بخصوصك كان مندرجًا في كتاب البينغو
الذي كنت أحمله رفقتي
...كان هنالك شيءٌ آخر في ذلك الكتاب
...بشأن الرجل الذي قام بنسخ أكثر من ألف تقنيّة
كاكاشي النينجا الناسخ
ماذا؟ كاكاشي سينسي هو نينجا رائع لتلك الدرجة؟
!مـ-مذهل
ما الذي يعنيه هذا؟
الشارينغان هي عبارة عن طابع خاصّ
يظهر عند فئة قليلة جدًّا من عشيرة أوتشيها
...أيعقل أن يكون هذا الشخص
فلننهِ الحديث هنا
يفترض بي قتل ذلك العجوز على الفور
لكن يا كاكاشي، يبدو أنّني مضطرّ لهزيمتك أوّلًا
!إنه هناك
وهو واقف على الماء؟
!إنه يكدّس الكثير من التشاكرا
أسلوب النينجا، تقنيّة القرية المخفيّة في الضباب
!لقد اختفى
!معلم
...على الأرجح أنه سيقوم بالقضاء عليّ أوّلًا
ماذا يكون هذا الشخص؟
موموتشي زابوزا
إنه عضو في أنبو العمليّات السوداء لقرية الضباب
"وهو معروف باختصاصه في تقنيّات "القتل الصامت
صـ-صامت؟
.تمامًا كما يوحيه الاسم
إنها تقنية قتل يتمّ عملها في لحظة وفي صمت تامّ
،في الوقت الذي تدرك فيه الأمر
سيكون الأوان قد فات
لا يمكنني استخدام الشارينغان خاصّتي لأقصى طاقتها
لذا لا ترخوا دفاعاتكم
إن فشلنا فسنموت
!كيف لك أن تكون غير مبالٍ هكذا؟
!الضباب أصبح أكثر كثافة
قرية الأمواج محاطة بالماء
لذلك فالضباب يظهر بكلّ سهولة
!معلم
النقاط الثمانية
ماذا؟
...الحنجر والعمود الفقري والرئتان والكبد
الوريد الوداجي والوريد تحت الترقوي
الكلى والقلب
والآن، أيّ نقطة ضعيفة تودّون أن أهاجمكم فيها؟
!يا لقوّة التعطّش للدماء هذه
،حركة تنفّس أو رمشة عين واحدة
قد تؤدّي إلى مقتلي، هذا ما أشعر به
!إن بقيت هكذا لساعة فسأُجنّ
...الرغبة القاتلة لاثنين من الجونين
...الشعور وكأنّ حياتي تقع على عاتق شخصٍ آخر
!كلّا! أفضّل الموت على الشعور بهذا
ساسكي
لا تقلق، سأحميكم مهما كلّفني الأمر
لن أدع أيّ شخصٍ في فريقي يموت
...أتساءل حيال ذلك
إنها النهاية
!قرية! إنه خلفك
!فلتمت
!تقنية النسخة المائية
!لا يعقل
...في هذا الضباب الكثيف
هل قام بنسخ تقنيّتي حقًّا؟
لا تتحرّك
انتهى الأمر
!لا
حتى كاكاشي سينسي قد وقع في تقنية زابوزا
عليّ أن أهرب
سوف أُقتل بلا شكّ
هذا الألم
!ما الذي أفعله؟
لقد سبق وأن قرّرت ألّا أهرب مهما حدث
الحلقة القادمة "!عزيمة نذر الألم"
!ترقّبوا أدائي الرائع